As COVID admissions surge, states conflating patients hospitalized 'due to' and 'with' virus