Episode 5: In "Quarantine"