Riddle of the missing flu: 'Influenza has been renamed COVID,' says maverick epidemiologist