Yale professors study COVID-19 protocol effectiveness as local businesses rebound from pandemic