Pandemic highlights infrastructure issues of Arizona's oldest jail