Gift card resale site racking up complaints