New York health officials investigate firm over alleged fraudulent COVID vaccine distribution