Teacher dies day after COVID diagnosis