New Hampshire woman accused of sending threatening texts to Wayne County canvasser