Customers blast Rocky Mountain Film Lab for not returning family memories