USPS experiencing an "unprecedented" amount of mail