Keego Harbor man faces felony for what he says was a 'joke' made toward an election clerk