Local indoor dining bans to be challenged in court