Gal Gadot part of WarnerMedia's investigation into alleged misconduct