Elderly NYPD traffic cop in hospital after being assaulted by man who got ticket