As holidays approach, many are forced to celebrate without family living in senior care facilities