Thousands of Tampa Bay renters face eviction in the coming weeks when moratorium expires Dec. 31