RuPaul's Drag Race UK star 'tests positive for Covid'