After arrest of teen in Carlsbad homicide, prosecutors to weigh charging decision