City of Fort Myers, environmental groups plan to work together to control creek contamination