Video shows Phoenix police shoot and kill former NFL player who was holding a BB gun