Identifying a roof leak