Italian NewYorker has trouble expressing herself