Email provided to FBI alleges Hunter Biden hadn't paid taxes on some Burisma payments