Kim Kardashian West spoke with Brandon Bernard before his execution