Hunter Biden facing federal investigation over 'tax affairs'