Veteran forced out of VA due to COVID-19 still can't return because of cancer