Baltimore city restaurant owners say they lament mayor’s restrictions on outdoor and indoor dining