Workers, ACLU sue Hastings meatpacking plant