Tonawanda man served as model for exhibit at new National Army Museum in D.C.