Bob Dylan's Universal deal 'left Sony in the dark'