Family mourns COVID-19 death of Chula Vista great-grandfather as wife remains on ventilator