Text messages suggest murder suspect wanted fire captain to sell drugs to co-workers