Buffalo favorites take business beyond takeout this holiday season