Tabatha Coffey talks about getting a safer haircut during the pandemic