Buffalo Diocese has new bishop, but controversial attorneys, aides remain