Amanda Seyfried hopes film bosses consider her differently after ‘Mank’ Oscar buzz