Rep. Nunes: Russia hoax, mass mail-in ballots reasons for Americans' lack of confidence in system