Kyle Rittenhouse walks into lawyer's office ahead of court appearance