Rittenhouse's attorney attempts to dismiss 2 charges ahead of pretrial hearing