Some unemployed Americans may be getting short-changed