Even Lily Collins mispronounced Emily in Paris