Police investigating an alleged sex assault at a care facility