Milwaukee nonprofit helps equip felons fresh out of prison with lifelong skills, work