Laverne Cox 'in shock' after being targeted in transphobic attack