Former deputy fire chief accuses Boynton Beach city manager of lying about whitewashed mural