Margot Robbie struggles with Thanksgiving cooking: ‘I try and it, literally and figuratively, goes up in flames’