Family out hundreds of dollars after responding to online puppy ad