Ghislaine Maxwell's attorneys file lawsuit