COVID-19 is hitting rural communities and healthcare leaders say more testing could help